Translation of "perilous" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "perilous"

perilous [ˈperɪləs] adjective

- / -

рискованный

Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.

Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным.

Phrases with "perilous" (1)

perilous state - опасное состояние

Contexts with "perilous"

Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous. Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным.

A year later, more than 30,000 others made the same perilous journey, and an estimated 6,000 drowned. Спустя год более 30 000 человек совершили то же самое рискованное путешествие, причем при этом утонуло приблизительно 6000 человек.

The alternative is the loss of the two-state solution and the perpetuation of a terrible - and terribly perilous - conflict. Альтернатива состоит в потере решения "два государства" и увековечивании страшного - и ужасно рискованного - конфликта.

That strategy has now been exposed as perilous, and the use by financial institutions of similar risk models can lead to greater instability. Подобная стратегия сегодня была признана рискованной, а использование финансовыми учреждениями подобных рискованных моделей может привести к большей неустойчивости.

Precisely because so much emotion has been invested in QE, the psychological effects of returning to normalcy are going to be perilous and unpredictable. И именно потому, что так много эмоций было помещено в политику количественного послабления, психологические последствия возвращения к нормальному состоянию, по всей видимости, окажутся рискованными и непредсказуемыми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.