Translation of "personal note" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "personal note"

personal note noun

pl. personal notes

личное сообщение ср.р.

Add a personal note to your invitations to help jog the recipient's memory.

Добавляйте в приглашения личное сообщение, которое поможет получателю вспомнить вас.

Contexts with "personal note"

Add a personal note to your invitations to help jog the recipient's memory. Добавляйте в приглашения личное сообщение, которое поможет получателю вспомнить вас.

Note: The personal note option isn't available when you import your address book or add email addresses from the Add Connections feature. Примечание: Добавление личного сообщения невозможно в случае импорта адресной книги или добавления адресов электронной почты в модуле «Добавить контакты».

And on a personal note, I want to say thank you to Oz Bey - for coming to my rescue. И от себя лично, я хочу поблагодарить Оза Бея за моё спасение.

Note: You can include a personal note to remind people who you are and explain why you want to connect. Примечание: Вы можете добавить к приглашению личное примечание, чтобы напомнить человеку, как вы познакомились, и объяснить, почему вы хотите установить с ним контакт.

My only regret with Maurice, on a personal note, is I didn't ask him to be my best man when Celia and I got married. Единственное, о чем я сожалею, думая о Морисе, что я не попросил его быть моим шафером, когда мы с Селией женились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.