Translation of "pick up" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pick up"

pick up verb

забирать

I'd drop off, pick up.

Я подвозила его, а потом забирала.

брать

Pick up that goddamned phone!

Возьми эту гребаную трубку!

подбирать

They pick up johns down by the underpass.

Подбирают клиентов в переулке.

поднимать

Now pick up your loads.

Теперь поднимайте свои грузы.

получать

And pick up a little piecework?

И получить плату за арест?

принимать

Adjoining metal fillings could corrode and pick up AM radio signals.

Соприкасающиеся металлические пломбы могут покрыться коррозией и начать принимать длинные радиоволны.

подхватывать

Pick up a little virus down there in the lab, did ya?

Подхватил небольшой вирус в лаборатории?

подцеплять

Trying to pick up girls on the boardwalk.

Они пытались подцепить девушек на прогулке.

приобретать (Culinary)

Aeroflot looking to pick up 20 SSJ-100s.

Аэрофлот планирует приобрести 20 SSJ-100.

заболевать

заражаться

other translations 8

hide

pick up noun

pl. pick ups

погрузка ж.р.

I'll finish loading the prisoners and pick you up at the crash site!

Я закончу погрузку и подберу вас с места падения!

посадка ж.р. (Travel)

пикап м.р.

Phrases with "pick up" (25)

pick up speed - набирать скорость
pick up phone - поднимать трубку
pick up pace - набирать темп
pick up signal - улавливать сигнал
pick up the bill - платить по счетам
pick up habit - перенимать привычку
pick up steam - набирать ход
pick up truck - пикап
airport pick up - доставка из аэропорта
pick up baggage - забирать багаж

Contexts with "pick up"

I'd drop off, pick up. Я подвозила его, а потом забирала.

Pick up that goddamned phone! Возьми эту гребаную трубку!

They pick up johns down by the underpass. Подбирают клиентов в переулке.

Now pick up your loads. Теперь поднимайте свои грузы.

And pick up a little piecework? И получить плату за арест?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.