Translation of "pipe dream" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pipe dream"

pipe dream noun

pl. pipe dreams

несбыточная мечта ж.р.

All this now seems a pipe dream.

Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.

пустая мечта ж.р.

видения курильщика опиума мн.ч.

Contexts with "pipe dream"

All this now seems a pipe dream. Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.

America's goal-an Iraq that is intact, possesses a representative government, and respects the rule of law-is no pipe dream, particularly in view of the country's educated population and sizable middle class. Цель Америки - нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона - это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса.

I'm not getting involved in some hick from Ohio's ridiculous pipe dream. Я не как какой-то лох из Огайо со смешной, несбыточной мечтой.

Medellín and the World Urban Forum have shown that this is not just a pipe dream. Медельин и Всемирный Форум Городов показали, что это не просто несбыточная мечта.

The challenge of realizing equality between men and women remains a pipe dream especially in the family environment. Обеспечение фактического равенства между мужчинами и женщинами остается несбыточной мечтой, особенно в семейных отношениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.