Translation of "pitting" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pitting"

pitting noun

pl. pittings

точечная коррозия ж.р.

выщербливание ср.р. (avia)

удаление косточек ср.р. (culin)

тест образования углублений м.р. (med)

питтинг м.р. (phys)

образование раковин ср.р. (Publishing)

other translations 3

hide

pit [pɪt] verb Conjugation

pitted / pitted / pitting / pits

стравливать

They pit lifers against new boys, young against old, black against white.

Они стравливают старожилов с новичками, молодых со старыми, чёрных с белыми.

сталкивать

The US has already had some success in pitting the poor against each other.

США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.

настраивать

I will pit these Glee Clubbers against one another, rupturing the group internally, until it explodes like a ripe zit!

Я настрою ребят из Хора друг против друга, порву группу изнутри, пока это не взорвется как воспалённый прыщ!

складывать

делать ямки

удалять косточки (Culinary)

other translations 3

hide

Phrases with "pitting" (12)

cavitation pitting - питтинг вследствие кавитации
corrosion pitting - образование коррозии
hand pitting - ручное удаление косточек
machine pitting - машинное удаление косточек
peach pitting spoon - приспособление для извлечения косточек из персиков
pitting corrosion - точечная коррозия
pitting erosion - точечная эрозия
pitting factor - коэффициент питтингообразования
pitting machine - машина для удаления косточек
pitting rate - скорость питтинговой коррозии

Contexts with "pitting"

The most realistic scenario is now a three-front war pitting Israel against Syria, Hamas, and Hezbollah. В настоящее время наиболее реалистичный сценарий - война на три фронта, стравливающая Израиль с Сирией, Хамасом и Хезболлой.

The US has already had some success in pitting the poor against each other. США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.

Instead, Chen's futile effort to "de-Sinicize" Taiwan created a wastefully divisive contentious society, pitting "mainlanders" and "locals" against each other. Вместо этого тщетная попытка Чэня "помешать китаизированию" Тайваня создала неразумно сеющее распри вздорное общество, настраивая "жителей материка" и "местных жителей" друг против друга.

The result of the discussion was that a solution could be envisaged in the case of very limited local areas of reduced wall thickness (pitting). В результате обсуждения был сделан вывод, что расширение может быть предусмотрено в том случае, когда речь идет действительно об очень ограниченных локальных зонах уменьшения толщины стенки (точечная коррозия).

Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of "divide and rule" can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии "разделяй и властвуй", когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.