Translation of "place on alert" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "place on alert"

place on alert verb

приводить в состояние боевой готовности

настораживать

Contexts with "place on alert"

Last week, the FBI and Homeland Security Department warned law enforcement officials nationwide to be on alert for possible attacks against trains, though officials said there was no specific plot. На прошлой неделе ФБР и Департамент внутренней безопасности предупредили сотрудников американских правоохранительных органов быть готовыми к попыткам терактов на железных дорогах, хотя, как утверждается, конкретного заговора не обнаружено.

The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

China's move, however, put the rest of the world on alert. Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.

Remain at home on alert. Оставаться в домах после отбоя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.