Translation of "plague" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "plague"

plague [pleɪɡ] noun

pl. plagues

чума ж.р. (med)

Plague lives in this rag!

В этом лоскуте живет чума!

эпидемия ж.р.

You sent me back to destroy the virus, stop the plague.

Вы послали меня уничтожить вирус, остановить эпидемию.

чумной

Loaded trade ships with plague rats.

Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.

эпидемии мн.ч.

Human history, too, has been marked by catastrophic microbe-caused plagues.

История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.

other translations 1

hide

plague [pleɪɡ] verb Conjugation

plagued / plagued / plaguing / plagues

преследовать

Third, nuclear proliferation will still plague us.

В-третьих, проблема распространения ядерного оружия по-прежнему будет преследовать нас.

изводить

Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer.

Директор фильма Эдвард Цвик не уклоняется от показа бесов, которые изводили Фишера.

заполонять

Phrases with "plague" (12)

bubonic plague - бубонная чума
pneumonic plague - легочная чума
avoid like the plague - избегать как чумы
black plague - черная чума
great plague - Великая чума
avoid like a plague - избегать как чумы
feast in time of plague - пир во время чумы
plague bacillus - палочка чумы
cattle plague - чума рогатого скота
Plague Column - Чумной столб

Contexts with "plague"

Plague lives in this rag! В этом лоскуте живет чума!

Third, nuclear proliferation will still plague us. В-третьих, проблема распространения ядерного оружия по-прежнему будет преследовать нас.

Loaded trade ships with plague rats. Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.

You sent me back to destroy the virus, stop the plague. Вы послали меня уничтожить вирус, остановить эпидемию.

According to a documentary produced by RT in 2014, the mysterious “plague” comes in waves: March, 2013; May, 2013, early 2014, May, 2014. And most recently in spring 2015. В 2014 году на телеканале RT вышел документальный фильм, в котором говорилось, что волны этой загадочной «эпидемии» поражают село, начиная с марта 2013 года. Следующая волна охватила село в мае 2013 года, затем в начале 2014-го, а последняя накрыла Калачи совсем недавно — весной 2015 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.