Translation of "poke" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "poke"

poke [pəuk] verb Conjugation

poked / poked / poking / pokes

тыкать

Pull hair, poke eyes, groin stuff.

Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах.

потыкивать

You've poked into every orifice in my body and created a few new ones.

Вы потыкали в каждое отверстие в моем теле, и проковыряли несколько новых.

Phrases with "poke" (15)

poke out - высовывать
poke fun at - дразнить
poke in - совать
poke about - шарить
pig in a poke - кот в мешке
poke back - подмигивать в ответ
poke finger - тыкать пальцем
poke head - высовывать голову
poke nose - совать нос
poke the fire - помешать в печке

Contexts with "poke"

Pull hair, poke eyes, groin stuff. Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах.

You poke a finger like a fool into an innocent looking pool. Не ткнете пальцем как дурак бросив в бассейн невинный взгляд.

And other children in curiosity come up and poke the lesion, because - a natural curiosity. А другие дети из любопытства подходят и тыкают пальцем в это образование, просто из-за естественного любопытства.

Well, then I guess he wouldn't mind if I poke him in the eye with a fork. Ну тогда, он не будет возражать, если я ткну ему в глаз вилкой.

I don't need to watch the show to know that it's bad to poke a dragon. Мне не нужно смотреть сериал, чтобы знать, что тыкать палкой в дракона - плохо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.