Translation of "political concession" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "political concession"

political concession noun

pl. political concessions

политическая уступка ж.р.

To demonstrate real leadership within the French-German partnership, Germany will have to make political concessions.

Для демонстрации своего реального лидерства внутри франко-германского партнёрства Германии придётся пойти на политические уступки.

Contexts with "political concession"

To demonstrate real leadership within the French-German partnership, Germany will have to make political concessions. Для демонстрации своего реального лидерства внутри франко-германского партнёрства Германии придётся пойти на политические уступки.

Making political concessions under the threat of further violence and terror will not advance our common objectives of achieving a ceasefire and ultimately a settlement of the conflict, but will only whet the appetite of extremists for further violence and further concessions. Политические уступки под угрозой продолжения насилия и террора не приблизят нас к нашим общим целям достижения прекращения огня и, в конечном счете, урегулирования конфликта — они лишь еще больше возбудят аппетиты экстремистов, которые стремятся к продолжению насилия и требуют новых уступок.

That all concessions awarded between 1997 and 2003 be cancelled due to irregularities in the allocation process, performance with respect to forest and fiscal laws and regulations, failure to compensate concession owners for their concessions, political pressure and lack of transparency, as was done by previous elected governments and Forestry Development Authority managements; or аннулировать все концессии, предоставленные в период с 1997 года по 2003 год. Из-за нарушений в процессе распределения концессий, несоблюдения положений лесного и налогового законодательства и соответствующих нормативов, невыплаты компенсации владельцам концессий, политического давления и отсутствия транспарентности в действиях предшествующих выборных правительств и руководства Управления лесного хозяйства; или

First, Le Pen – who, in her concession speech, called on “patriots” to commit to “the decisive battle that lies ahead” – may continue to set the tone of the political debate. Во-первых, Ле Пен, которая в своей речи после выборов призвала «патриотов» присоединиться к «решающему сражению, которое нас ждёт», может и дальше задавать тон в политических дебатах.

Since Scotland isn't in the Schengen area now, continued non-compliance would be a cheap concession for Brussels to offer up in return for whatever it really wanted out of the Scots. Поскольку Шотландия сейчас не входит в Шенгенскую зону, продолжение несоблюдения требований станет дешевой уступкой для Брюсселя взамен того, чего он действительно хотел от шотландцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.