Translation of "popular mandate" to Russian
Advert
Dictionary translations for "popular mandate"
Contexts with "popular mandate"
In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election.
В либеральных демократических государствах выборы в федеральные органы подразумевают, что выигравшей стороне предоставляется мандат от народа управлять и устанавливать стратегические приоритеты до следующих выборов.
Or use the popular mandate to move hard and early?
Или ему стоит воспользоваться поддержкой нации и выбрать радикальный путь?
Because he had a hugely popular mandate, he decided on a revolutionary approach.
Поскольку он имел мощную поддержку со стороны населения, он решил выбрать революционный подход.
Sarkozy believes that he has a popular mandate to push his labor-market reforms through parliament, where he controls a large majority.
Саркози считает, что имеет народный мандат на то, чтобы протолкнуть свои реформы рынка труда через парламент, где он контролирует значительное большинство.
If that happens, Nicaragua would have a president with a strong popular mandate and the possibility of establishing a viable democratic alliance in Congress.
Если это произойдет, у Никарагуа будет президент с сильным народным мандатом и возможностью создания жизнеспособного демократического альянса в Конгрессе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert