Translation of "preparations" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "preparations"

preparations noun

препараты мн.ч. (Cosmetic Industry)

Include the diversion of pharmaceutical preparations containing precursor chemicals.

Учитывать проблему утечки фармацевтических препаратов, содержащих химические вещества-прекурсоры.

preparation [ˌprepəˈreɪʃən] noun

pl. preparations

подготовка ж.р.

Shorter preparation time for trial

Уменьшение времени для подготовки к проведению суда

приготовление ср.р.

Undercooked meat, unsanitary food preparation.

Недожаренное мясо, антисанитарные условия приготовления.

приготовления мн.ч.

Undercooked meat, unsanitary food preparation.

Недожаренное мясо, антисанитарные условия приготовления.

препарат м.р. (science)

But not by strychnine, but some triphosphate preparation.

Но не стрихнином, а каким-то препаратом трифосфата.

средство ср.р. (Cosmetic Industry)

сбор м.р.

лекарство ср.р. (med)

заготовка ж.р.

other translations 5

hide

Phrases with "preparations" (3)

military preparations - военные приготовления
war preparations - военные приготовления
antiradiation preparations - антирадиационные препараты

Contexts with "preparations"

Preparations for the referendum are lagging and inadequate. Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.

I paid little attention to their preparations, actually. Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.

Include the diversion of pharmaceutical preparations containing precursor chemicals. Учитывать проблему утечки фармацевтических препаратов, содержащих химические вещества-прекурсоры.

Preparations for the ministerial-level segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, relating to the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly Подготовительные мероприятия к этапу заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам, связанному с мерами по выполнению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи

And this, I take it, is the main motive of our preparations, the source of this our watch and the chief head of this post-haste and romage in the land. Вот тут-то, полагаю, и лежит Важнейшая причина наших сборов, Источник беспокойства и предлог к сумятице и сутолоке в крае.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.