Translation of "prescription" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prescription"

prescription [prɪsˈkrɪpʃən] noun

pl. prescriptions

рецепт м.р. (med)

I'll give you a prescription.

Я выпишу вам рецепт.

предписание ср.р.

That is a profoundly dangerous prescription.

Это чрезвычайно опасное предписание.

давность ж.р.

Those acts shall not be subject to prescription.

На такие действия не распространяется срок давности ".

директива ж.р. (order)

Throughout the epidemic, citizens have largely obeyed government guidelines and followed public health prescriptions.

Во время эпидемии граждане в значительной степени повинуются правительственным директивам и следуют рекомендациям здравоохранения.

рецептурный

You had a husband with a blank prescription pad.

У тебя был муж с пачкой чистых рецептурных бланков.

прописывание ср.р.

Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription.

Ну, не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона.

other translations 3

hide

Phrases with "prescription" (25)

prescription drug - отпускаемое по рецепту лекарство
prescription medication - лекарство по рецепту
drug prescription - рецепт на лекарство
write prescription - выписывать рецепт
available only on prescription - доступный только по рецепту
prescription drug market - рынок отпускаемых по рецепту лекарств
prescription medicine - лекарство, отпускаемое по рецепту,
Medicare prescription drug bill - законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств по программе Medicare
non prescription drug - продаваемый без рецепта препарат
prescription drug addiction - пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту

Contexts with "prescription"

I'll give you a prescription. Я выпишу вам рецепт.

That is a profoundly dangerous prescription. Это чрезвычайно опасное предписание.

Those acts shall not be subject to prescription. На такие действия не распространяется срок давности ".

You had a husband with a blank prescription pad. У тебя был муж с пачкой чистых рецептурных бланков.

Not out loud, but you're figuring that joint pain, plus fever, plus a low lifestyle equals a ceftriaxone prescription. Ну, не вслух, но вы решили, что боль в суставах, температура и плохой образ жизни лечится прописыванием цефтриаксона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.