Translation of "privately" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "privately"

privately [ˈpraɪvɪtlɪ] adverb

лично (individually)

We'll handle this matter privately.

Мы справимся с этой проблемой лично.

конфиденциально (confidentially)

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

частным образом (quietly secretly)

Politicians who privately detest Brexit must speak out publicly.

Политики, которые частным образом осуждают Брексит, должны начать высказываться публично.

приватно

I will send the press away and break the news privately.

Я отошлю прессу и решу вопрос приватно.

other translations 1

hide

Phrases with "privately" (8)

privately owned - частный
privately held - частный
privately held concern - частная фирма
be privately owned - являться частной собственностью
privately illustrated book - дополнительно иллюстрированная книга
privately owned fleet - частный флот
privately owned road - дорога частного пользования
privately owned vehicle - личное транспортное средство

Contexts with "privately"

We'll handle this matter privately. Мы справимся с этой проблемой лично.

Politicians who privately detest Brexit must speak out publicly. Политики, которые частным образом осуждают Брексит, должны начать высказываться публично.

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant. Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

I will send the press away and break the news privately. Я отошлю прессу и решу вопрос приватно.

Of course, those who gave me that moniker also thanked me, publicly and privately, for winning their ugly war, and keeping them out of it. Конечно, давшие мне это прозвище еще и благодарят меня, публично и лично, за то что я победил в их безобразной войне, позволив им не запачкать рук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.