Translation of "professional force" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "professional force"

professional force noun

pl. professional forces

регулярные войска мн.ч. (Military)

Contexts with "professional force"

Turning to UNMISET's programme in support of internal security and law enforcement, the establishment of an effective and professional police force has been, and remains, a core objective of the United Nations involvement in Timor-Leste. Переходя к программе МООНПВТ по поддержке внутренней безопасности и правоохранительной деятельности, необходимо подчеркнуть, что создание эффективных и профессиональных полицейских сил являлось и по-прежнему является главной целью участия Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти.

UNMIBH has been successfully — albeit in very difficult situations and despite much political indifference — working for the creation of solid structures for a professional police force to administer and enforce the rule of law in Bosnia and Herzegovina. МООНБГ успешно — хотя и в очень сложных условиях и несмотря на политическое безразличие — работает над созданием надежных структур профессиональных полицейских сил для поддержания и обеспечения правопорядка в Боснии и Герцеговине.

In this connection, we wish to emphasize two elements that we consider fundamental so that the reforms under way to create a professional police force will be structural and lasting. В этой связи мы хотели бы подчеркнуть два элемента, которые мы считаем принципиально важными для того, чтобы осуществляемые реформы, направленные на создание профессиональных полицейских сил, были бы конструктивными и долгосрочными.

While intensified efforts in the next months will address certain institutional, training and performance issues, longer-term measures will require an increased effort by the Government, supported by the international community, to buttress the continued development of the PNTL as a professional, efficient and accountable force serving the people of Timor-Leste. Хотя в предстоящие несколько месяцев будут предприняты активные усилия по решению конкретных институциональных проблем, проблем в области подготовки кадров и практической деятельности, долгосрочные меры потребуют еще больших усилий правительства при поддержке международного сообщества, для того чтобы можно было обеспечить дальнейшее становление НПТЛ в качестве профессиональной, эффективной и подотчетной силы на службе народа Тимора-Лешти.

The Republic of Lithuania Law on Police Activities specifies that police activities are based on the principles of democracy, respect for human rights, humanism, the morals of society, lawfulness, professional openness, as well as on the principles of the use of force only when necessary and the principle proportionality thereof. В Законе Литовской Республики о деятельности полиции указано, что деятельность полиции основана на принципах демократии, уважения прав человека, гуманизма, воспитания нравственности общества, законности, профессиональной открытости, а также на принципах использования силы лишь в случае необходимости и на принципе ее соразмерности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.