Translation of "pushing through" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pushing through"

pushing through noun

pl. pushing throughs

проталкивание ср.р. (action)

The problem with pushing through a third bailout was twofold.

Проблема с проталкиванием третьего пакета была двоякой.

push through verb

проталкивать

The problem with pushing through a third bailout was twofold.

Проблема с проталкиванием третьего пакета была двоякой.

проталкиваться

The problem with pushing through a third bailout was twofold.

Проблема с проталкиванием третьего пакета была двоякой.

Contexts with "pushing through"

The problem with pushing through a third bailout was twofold. Проблема с проталкиванием третьего пакета была двоякой.

The government should have moved in aggressively to cushion the workout of Lehman’s complex derivative book, even if this meant creative legal interpretations or pushing through new laws governing the financial system. Правительство должно было агрессивно вмешаться, чтобы смягчить приведение в порядок сложной деривативной бухгалтерской книги «Lehman», даже если бы для этого потребовались творческие юридические интерпретации или проталкивание новых законов управления финансовой системой.

Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution. Мурси не особо учитывал мнение оппозиции, проталкивая спорный проект конституции.

Carter’s successor, Ronald Reagan, was far more successful in pushing through tax-cutting reforms, as well as advancing the military buildup that helped win the Cold War. У преемника Картера, Рональда Рейгана, намного лучше получалось проталкивать реформы по снижению налогов, а также наращивать вооружения, что помогло выиграть в Холодной войне.

These companies are formed for the sole purpose of pushing good ideas through the development pipeline. Подобные компании создаются с единственной целью – проталкивать вперёд хорошие идеи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.