Translation of "qualify for" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "qualify for"

qualify for verb

иметь право (confer a right)

Under the laws applicable in your jurisdiction, however, you may qualify for a refund.

Тем не менее в соответствии с местным действующим законодательством участники могут иметь право на получение возмещения.

выходить (confer a right)

Who was qualified for the quarter-finals?

Кто вышел в четвертьфинал?

проходить отбор

This year, India's hockey players failed even to qualify for the Games.

В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.

Phrases with "qualify for" (2)

qualify for induction - подлежать призыву на военную службу
qualify for playoff - выходить в плей-офф

Contexts with "qualify for"

Under the laws applicable in your jurisdiction, however, you may qualify for a refund. Тем не менее в соответствии с местным действующим законодательством участники могут иметь право на получение возмещения.

For a party that did not even qualify for parliamentary representation until last September’s election, such a prominent position was beyond their wildest dreams. Для партии, которая не имела представительства в парламенте вплоть до сентября прошлого года, столь выдающаяся роль выходит за пределы самых несбыточных мечтаний.

This year, India's hockey players failed even to qualify for the Games. В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.

Specify the minimum amount that you must spend on items to qualify for the rebate. Укажите минимальную сумму, которую необходимо потратить на номенклатуры, чтобы иметь право на ретробонус.

After you qualify a lead, you can create an opportunity or customer record for the lead. После того как интерес прошел квалификационный отбор, по этому интересу можно создать запись возможной сделки или запись клиента.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.