Translation of "quay" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quay"

quay [ki:] noun

pl. quays

причал м.р. (location)

How do you get to the quay?

Как пройти на причал?

набережная ж.р.

She was waiting at the quay as the ship came in.

Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

пристань ж.р.

quay [ki:] verb Conjugation

quayed / quayed / quaying / quays

оборудовать набережными

Phrases with "quay" (45)

Quay County - округ Кэй
Saint Quay Portrieux - Сен-Ке-Портрио
Apex City Quay & Spa - Apex City Quay & Spa
Arthur's Quay Park - Arthur's Quay Park
Boat Quay - причал
Circular Quay - The Rocks - Секула Кви-Quay-Район Рокс
Clarke Quay - набережная Кларк Ки
concrete block quay wall - набережная стенка из монолитных блоков
container quay crane - причальный контейнерный кран
deep-water quay - глубоководный причал

Contexts with "quay"

How do you get to the quay? Как пройти на причал?

She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

Design quays in such a way that any petroleum products or other dangerous substances spilt on the quay cannot flow off into the water (drainage of spillage into a sewage system equipped with purification plant or other devices). Сооружать причалы таким образом, чтобы нефть и другие опасные вещества, разлитые на причале, не могли стекать в воду (отвод этих веществ в сточную систему, оборудованную очистительной установкой или другими устройствами).

Assurances have been given that truck, stage, music and speeches - not to mention drumming, dancing and protest - will not be prevented from going ahead as planned in the square directly outside Customs House at Circular Quay, the website said. "Нас заверили, что никто не будет препятствовать установке сцены, доступу грузовика, и выступлениям ораторов, не говоря уже об использовании барабанов, наглядной агитации исполнении танцев, на площади прямо перед зданием Таможенной службы на набережной Циркуляр Ки (Circular Quay), как и было заранее запланировано," – сообщает веб-сайт.

So, you withdraw from your relationship with your husband, the man who strolled along the quays of Livorno, Italy, and called you Bella. Так вы отдаляетесь от отношений с мужем, с мужчиной, который прогуливался с вами по причалам Ливорно в Италии, и называл вас Беллой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.