Translation of "quisling" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quisling"

quisling [ˈkwɪzlɪŋ] noun

pl. quislings

квислинг м.р.

If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors.

Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

предатель м.р. (man)

How does one create loyalty to a weak quisling out of thin air?

Как можно создать верность слабому предателю?

предательница ж.р. (woman)

Quisling proper name

Квислинг м.р.

If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors.

Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

quisle [ˈkwɪzl] verb Conjugation

quisled / quisled / quisling / quisles

предавать родину

Contexts with "quisling"

If so, both Vidkun Quisling and Knut Hamsun are headed for the scaffold as traitors. Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

How does one create loyalty to a weak quisling out of thin air? Как можно создать верность слабому предателю?

Vidkun Quisling, Norway’s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.

As leader of the nationalist Likud opposition to the governments of Yitzhak Rabin and Shimon Peres, his tactics in opposing the Oslo agreements between the Labour led government of Israel and the PLO was to characterize both Mr. Rabin and Mr. Peres as traitors, the functional equivalents of such infamous collaborators as Petain and Quisling. Как лидер националистической оппозиции к правительству Исхака Рабина и Шимона Переса, его тактика противодействия соглашению в Осло между правительством Израиля во главе с лейбористами и ПОО была применена чтобы охарактеризовать и господина Рабина, и господина Переса как предателей, функциональных эквивалентов таких непопулярных деятелей, как Петайн и Квислинг.

Perhaps it is always the fate of Democratic presidents to be portrayed as quislings quivering before this or that random evil dictator. Наверное, такова извечная судьба президентов-демократов: быть изображаемыми в виде предателей, дрожащих перед тем или иным взятым наобум злобным диктатором.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.