Translation of "quite another" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quite another"

quite another pronoun

совсем другой

But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter.

Но война в Ираке и громадные военные расходы - совсем другое дело.

Contexts with "quite another"

But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter. Но война в Ираке и громадные военные расходы - совсем другое дело.

Reasonable border modifications are one thing; legitimizing a Jewish empire is quite another. Приемлемые изменения границ ? это одно, легитимация еврейской империи – совсем другое.

Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another. Конечно, неравенство между странами - это одно, а неравенство внутри страны - это совсем другое.

Toppling a regime is one thing; replacing it with a stable and legitimate government is quite another. Свержение режима – это одно; замена его стабильным и законным правительством ? совсем другое.

but it is quite another if the situation deteriorates to the point of general destabilization in the region. но совсем другое дело, когда ситуация ухудшается до грани общей дестабилизации в регионе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.