Translation of "rallying" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rallying"

rallying noun

pl. rallyings

сплочение ср.р. (action)

Haiyan and its devastation became a rallying cry for delegates at the subsequent United Nations climate-change conference in Warsaw.

Хайянь и его опустошения стали призывом к сплочению для делегатов на состоявшейся за ним Конференции по изменению климата ООН в Варшаве.

оживление ср.р. (action)

rally [ˈrælɪ] verb Conjugation

rallied / rallied / rallying / rallies

сплачиваться

Now they will probably rally around him.

Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

расти

Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first.

Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.

вырасти

For gold prices to stage a more meaningful rally, it would need the backing of ETF investors.

Для того чтобы цены на золото выросли более значительно, понадобится возвращение инвесторов ETF.

сплачивать (bring together)

All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.

Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

оживляться

A two-day rally occurs in the price of the stock.

Происходит двухдневное оживление рынка акций.

окрепнуть

крепнуть

other translations 4

hide

Rally verb Conjugation

rallied / rallied / rallying / rallies

сплачиваться

Now they will probably rally around him.

Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

сплачивать (bring together)

All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.

Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

оживляться (recover)

A two-day rally occurs in the price of the stock.

Происходит двухдневное оживление рынка акций.

Phrases with "rallying" (5)

rallying point - точка сбора
rallying call - призыв к сплочению
alternative rallying point - запасной пункт сбора
assault landing rallying area - район сбора десанта
rallying rate - растущая ставка

Contexts with "rallying"

All mainstream parties are rallying round Jacques Chirac to keep out Monsieur Le Pen. Все ведущие партии сплотятся вокруг Жака Ширака, чтобы не допустить к власти господина Ле Пена.

GBPUSD is rallying into the BOE meeting. GBPUSD растет до заседания Банка Англии.

Despite the rallying stocks market and a slightly firmer US dollar, gold prices are trading nearly 1% higher today. Несмотря на растущий фондовый рынок и небольшое усиление доллара США, цены на золото выросли сегодня почти на 1%.

This backdrop is why I just don't understand the stock market rallying at each apparent tiny step as attempts are made to stabilize the crisis, at least for a moment. Именно поэтому я не до конца понимаю, почему фондовый рынок оживляется каждый раз, когда предпринимается очередная попытка по стабилизации кризиса.

Haiyan and its devastation became a rallying cry for delegates at the subsequent United Nations climate-change conference in Warsaw. Хайянь и его опустошения стали призывом к сплочению для делегатов на состоявшейся за ним Конференции по изменению климата ООН в Варшаве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.