Translation of "real estate investment" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "real estate investment"

real estate investment noun

pl. real estate investments

инвестиции в недвижимость мн.ч. (Business Basic)

Phrases with "real estate investment" (4)

FTSE ST Real Estate Investment Trusts - FTSE ST Real Estate Investment Trusts
real estate investment company - ипотечная инвестиционная компания
real estate investment society - ипотечное инвестиционное общество
real estate investment trust - ипотечный инвестиционный траст

Contexts with "real estate investment"

Significant progress has been made in developing banking institutions in the ECE region, but these financial entities have tended to borrow from abroad instead of significantly promoting domestic savings, and have focused on consumer loans and real estate investment instead of investing in more development-oriented activities. В регионе ЕЭК достигнут значительный прогресс в сфере развития банковских учреждений, однако эти финансовые учреждения, как правило, заимствуют средства за рубежом, вместо того чтобы существенно поощрять внутренние сбережения, и свое основное внимание уделяют потребительским займам и инвестициям в недвижимость вместо инвестирования в виды деятельности, в большей степени ориентированные на развитие.

In responding to a question from a representative of the executive heads on reduction in the Fund's investments in real estate, it was explained that the committed amount in real estate investment was currently close to 6 per cent, which was the target weight for such investments. В ответ на вопросы представителя административных руководителей в отношении сокращения инвестиций Фонда в недвижимость было разъяснено, что объем ресурсов, выделяемых на инвестиции в недвижимость, в настоящее время составляют около 6 процентов, что соответствует целевой доле таких инвестиций.

Nevertheless, it will require some adjustment for New Yorkers seeking to hedge their own real estate investments to sell futures contracts that have a built-in price decline. Однако жителям Нью-Йорка, стремящимся застраховать свои собственные инвестиции в недвижимость от финансовых потерь, придется смириться с тем, что в случае продажи фьючерсных контрактов цена на них будет ниже.

The activity of these consultants includes many different services among which real estate management, real estate valuation and real estate investment advice. К направлениям деятельности этих консультантов относится много разных услуг, включая управление недвижимостью, стоимостную оценку недвижимости и консультирование по вопросам инвестирования в недвижимость.

For instance, 10 large real estate investment trusts held most heavily by the popular vehicles such as Vanguard REIT Index ETF (VNQ) have dividend yields averaging around 3.2%. Например, 10 крупных инвестиционных трастов недвижимости, в которые наиболее активно входили популярные фонды, такие как Vanguard REIT Index ETF (VNQ), имеют среднюю дивидендную доходность 3.2%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.