Translation of "recording system" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "recording system"

recording system noun

pl. recording systems

регистрирующая система ж.р. (Chemistry)

The recording system should be housed in a separate observation area.

Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения.

система регистрации ж.р. (Aviation)

Phrases with "recording system" (7)

data recording system - система регистрации данных
analog recording system - система аналоговой записи
CD recording system - система записи компакт-дисков
duplicate recording system - система двойной бухгалтерии
information recording system - система регистрации данных
network recording system - регистрирующая система сети
seismic recording system - система регистрации космических явлений

Contexts with "recording system"

The recording system must have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and must provide a permanent record of results. Система регистрации должна иметь такие рабочие характеристики, которые по меньшей мере эквивалентны регистрируемому сигналу, и должна обеспечивать постоянную регистрацию получаемых показателей.

And we walked into a house with a very special home video recording system. Мы вошли в дом с особой системой записи домашнего видео.

The recording system should be housed in a separate observation area. Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения.

The application of technology by DGAACS to several of its processes, e.g., computer-assisted translation, the electronic documents registration and information tracking system (eDrits), an assignment programme to facilitate interpreter assignments and the digital recording system for off-site verbatim reporting, have modernized DGAACS working methods and made them more cost-effective. Использование Департаментом технических средств в ряде его рабочих процессов, например письменный перевод с помощью компьютера, электронная система регистрации документации, информации и поиска (эДРИТС), программа распределения заданий для облегчения составления графика работы устных переводчиков, цифровая запись для дистанционного составления стенографических отчетов, позволило модернизировать методы работы Департамента и сделать их более эффективными с точки зрения затрат.

The cancellation of the requirement for fleet management data recording systems and changes in the other items contributed to lower actual costs for workshop equipment. Отказ от требования, предусматривающего наличие систем регистрации данных об использовании автопарка, и изменения по другим позициям обусловили меньшие фактические расходы на авторемонтное оборудование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.