Translation of "red herring" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "red herring"

red herring noun

pl. red herrings

отвлекающий маневр м.р. (idiom)

But it may be a red herring.

Однако это вполне может оказаться отвлекающим маневром.

Phrases with "red herring" (1)

Red Herring Surf - Red Herring Surf

Contexts with "red herring"

But it may be a red herring. Однако это вполне может оказаться отвлекающим маневром.

The police followed a red herring while they let the true criminal escape. Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.

We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. Мы любим такие вещи, как повороты сюжета и отвлекающие манёвры, и удивительные концовки.

I know what a red herring is, Castle. Я знаю, что означает "козел отпущения", Касл.

It started out with an article in Red Herring. Началось все со статьи в журнале Рэд Хэрринг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.