Translation of "red tape" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "red tape"

red tape noun

pl. red tapes

волокита ж.р.

Harvard’s researchers ask: is this red tape strictly necessary?

Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?

бюрократизм м.р. (bureaucratism)

I also have a pronounced disdain for red tape and inefficiency.

К тому же я презираю бюрократизм и неэффективность в работе.

канцелярщина ж.р.

Contexts with "red tape"

Harvard’s researchers ask: is this red tape strictly necessary? Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?

I also have a pronounced disdain for red tape and inefficiency. К тому же я презираю бюрократизм и неэффективность в работе.

The failure of economic integration efforts to achieve a positive outcome and increase production at national and regional levels; this is the case with the Greater Arab Free Trade Area, which- up to now and until such time as quick action is demanded- has fallen into the grip of bureaucracy, red tape and other negative features, with the consequent corruption and debasement of the original goals; Провал усилий по экономической интеграции с целью достижения положительных результатов и роста производства на национальном и региональном уровнях; это относится к Большой арабской зоне свободной торговли, которая- до настоящего времени и вплоть до возникновения необходимости в скорейших действиях- погрязла в бюрократии, канцелярщине и других негативных явлениях, что обусловило коррупцию и умаление изначальных целей.

I should apologize for the red tape and the delay. Я должне извиниться за волокиту и за промедление.

The result is red tape all over and a huge drag on productivity. Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.