Translation of "registry office" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "registry office"

registry office noun

pl. registry offices

ЗАГС м.р.

Start with the registry office.

Начать надо с ЗАГСа.

бюро записи актов гражданского состояния ср.р. (institution)

Marriages registered in State registry offices and church marriages are recognized as valid.

Действительными признаются браки, зарегистрированные в государственных бюро записи актов гражданского состояния, и церковные браки.

Contexts with "registry office"

Start with the registry office. Начать надо с ЗАГСа.

Article 21 of the Civil Code states that the registration of a birth shall be done within three days after delivery at the local registry office. Статья 21 Гражданского кодекса гласит, что регистрация рождения производится в течение трех дней после родов в местном бюро записи актов гражданского состояния.

Impulse marriage at the Chelsea Registry Office. Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси".

Article 11 of the Family Law reads: “Marriage is recognized legally and protected by the State only after it is properly registered at a registry office. Как предусмотрено статьей 11 Семейного кодекса, " брак признается законным и находится под охраной государства только после его должной регистрации в бюро записи актов гражданского состояния.

He was an employee in the Registry office. Он был сотрудником загса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.