Translation of "reissue" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reissue"

reissue [ˈri:ˈɪʃju:] verb Conjugation

reissued / reissued / reissuing / reissues

переиздавать

The guidelines were reissued in 1987 and again in 1990 – to no avail.

Директивы были переизданы в 1987 г., а потом в 1990 г. – что не принесло никакой пользы.

перевыпускать

He wants to update and reissue his book.

Он хочет обновить данные в своей книги и перевыпустить ее.

reissue [ˈri:ˈɪʃju:] noun

pl. reissues

переиздание ср.р.

переоформление ср.р. (Travel)

Phrases with "reissue" (1)

reissue label - повторная продукция

Contexts with "reissue"

So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release. Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма.

He wants to update and reissue his book. Он хочет обновить данные в своей книги и перевыпустить ее.

Speaking at at recent event at the Brooklyn Library’s Dwek Center around the reissue of his book with a new introduction, Hamill touched on how fiery defiance, relentless drive and lifelong insatiability helped Sinatra overcome all barriers, including the prejudices against that voweled surname and all it implied. Выступая в Дуэк-центре Бруклинской библиотеки накануне переиздания своей книги с новым предисловием, Хэмилл упомянул о том, как непокорность, неутомимость, напористость, жизненная энергия и сохранившаяся до конца жизни ненасытность Синатры помогли ему преодолеть то предвзятое отношение к его громкой фамилии и всему, что с ней связано.

The proposal by the Joint Meeting to add to Chapter 1.6 specific references to the editions of ADR concerned by the implementation of the transitional measures was not adopted since the secretariat pointed out that from a legal viewpoint only depositary notifications concerning an amendment were significant, while an amendment did not necessarily lead to the reissue of ADR. Предложение Совместного совещания о добавлении в главу 1.6 конкретных ссылок на соответствующие издания ДОПОГ для целей применения переходных мер не было принято, так как секретариат указал, что с юридической точки зрения смысл имеют лишь уведомления депозитария, касающиеся той или иной поправки, и какая-либо поправка не обязательно требует переиздания ДОПОГ.

The guidelines were reissued in 1987 and again in 1990 – to no avail. Директивы были переизданы в 1987 г., а потом в 1990 г. – что не принесло никакой пользы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.