Translation of "relocation" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "relocation"

relocation noun

pl. relocations

переезд м.р.

This amount will cover relocation costs, such as renovations, furniture, fittings and moving costs.

Из этой суммы будут покрываться такие связанные с переездом расходы, как расходы на ремонт, мебель, оснащение и перевозку.

переселение ср.р.

Relocation sites must be fit for human habitation.

Места переселения должны быть пригодны для проживания людей.

перемещение ср.р.

Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower-cost countries.

Производственные цепочки сталкиваются с нехваткой рабочей силы, увеличением заработной платы и угрозой перемещения в более дешевые страны.

релокация ж.р.

other translations 1

hide

Phrases with "relocation" (28)

forced relocation - принудительное переселение
relocation allowance - пособие в связи с переездом
staff relocation - переезд сотрудников
key staff relocation - переезд ключевых сотрудников
office relocation - офисный переезд
personnel relocation - переезд персонала
relocation camp - лагерь для эвакуированных
relocation grant - пособие на переезд
relocation costs - затраты на переезд
address relocation - настройка адресов

Contexts with "relocation"

This amount will cover relocation costs, such as renovations, furniture, fittings and moving costs. Из этой суммы будут покрываться такие связанные с переездом расходы, как расходы на ремонт, мебель, оснащение и перевозку.

Relocation sites must be fit for human habitation. Места переселения должны быть пригодны для проживания людей.

Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower-cost countries. Производственные цепочки сталкиваются с нехваткой рабочей силы, увеличением заработной платы и угрозой перемещения в более дешевые страны.

In these posts, Kan avoided involvement with the two issues that wrecked Hatoyama’s premiership: the controversial base relocation issue, and debates over budget cuts. В этих должностях Кан избежал вовлечения в две проблемы, которые разрушили премьерство Хатоямы: спорный вопрос передислокации базы, а также дебаты по сокращению бюджета.

An assignment grant to cover relocation expenses, in accordance with terms and conditions identical to those applicable to the United Nations; субсидию при назначении для покрытия расходов на переезд в соответствии с условиями, аналогичными тем, которые действуют в Организации Объединенных Наций;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.