Translation of "render justice" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "render justice"

render justice verb

вершить правосудие

Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.

Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас.

Contexts with "render justice"

Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all. Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас.

When this duty is assigned to you, you must be discerning and render justice in the light of your findings, since an unenforced right is of no avail. Если исполнение этого долга возложено на вас, то вы должны быть прозорливыми и вершить правосудие с учетом имеющихся у вас сведений, поскольку право, не осуществляемое в принудительном порядке, является бесполезным.

His blueprint for the Court would ensure that it would not only render justice but also contribute to peace and reconciliation following armed conflicts. Его вклад в становление Суда позволяет надеяться на то, что Суд будет не только отправлять правосудие, но и способствовать установлению мира и примирения после вооруженных конфликтов.

Secondly, they must render justice to the victims by restoring their rights and by compensating them for the moral and material damages they have suffered. Во-вторых, они должны обеспечить торжество справедливости в отношении жертв за счет восстановления их прав и компенсации понесенного ими морального и материального ущерба.

The Human Rights Committee recommended that particular attention should be given to the training of judges in order to enable them to render justice promptly and impartially. Комитет по правам человека рекомендовал уделять особое внимание профессиональной подготовке судей, с тем чтобы они могли отправлять правосудие быстро и беспристрастно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.