Translation of "reopening" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reopening"

reopening noun

pl. reopenings

повторное открытие ср.р. (action)

This information will be stored in the history file and used at the reopening of this chart in future.

Эта информация автоматически сохраняется в файл истории и используется при повторном открытии этого графика в будущем.

reopen [ˈri:ˈəupən] verb Conjugation

reopened / reopened / reopening / reopens

возобновлять (restart)

She's not gonna reopen the case.

Она отказывается возобновлять следствие по делу.

вновь открыть (open again)

Any coordination through a customs union would reopen concluded negotiations.

Любая координация, осуществляемая через таможенный союз, вновь открыла бы завершенные переговоры.

вновь открыться (open again)

The status can be reopened.

Статус может быть вновь открыт.

открывать вновь

If you reopen the call list later, the callback activity is reopened if it still exists.

При следующем открытии списка обзвона позже, мероприятия ответного вызова открыто вновь если оно еще существует.

other translations 1

hide

Phrases with "reopening" (1)

reopening of the trial - пересмотр дела

Contexts with "reopening"

Reopening international commerce (see table) expanded trade faster than in the 19th century. Возобновление международной торговли (см таблицу) расширяло торговые связи быстрее, чем в XIX веке.

Another destabilizing factor is the reopening of the “Kurdish question.” Ещё одним фактор дестабилизации стал вновь открытый «курдский вопрос».

This information will be stored in the history file and used at the reopening of this chart in future. Эта информация автоматически сохраняется в файл истории и используется при повторном открытии этого графика в будущем.

The delegation also provided information on the process of institutional normalization, citing: the number of elections, public meetings and demonstrations and national and international conferences; the reopening of foreign embassies that had been temporarily closed and the opening of new diplomatic missions; the return of airline companies and investment flows; the revised country risk assessments of Algeria by insurance and reinsurance companies; and many other activities. Кроме того, делегация представила информацию об институциональной нормализации, отметив ряд консультаций в связи с выборами, совещаний и публичных манифестаций, национальных и международных конгрессов, открытие вновь посольств других государств, которые временно были закрыты, и открытие новых представительств, возвращение авиационных компаний, приток инвестиций, пересмотр " риска в связи с Алжиром " компаниями по страхованию и перестрахованию и целый ряд других фактов.

We need only consider, for example, the simple act of reopening, three months ago, after 44 years, the Nathu La pass in the Himalayas between China and India. Например, следует лишь взглянуть на тот простой факт, что три месяца назад, по прошествии 44 лет, был вновь открыт горный перевал Натула в Гималаях, находящийся между Китаем и Индией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.