Translation of "right to a nationality" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "right to a nationality"

right to a nationality noun
pl. rights to a nationality
право на гражданство ср.р.
Article 14 guarantees the right to seek asylum and article 15 guarantees the right to a nationality.
Статья 14 гарантирует право искать убежище, а статья 15- право на гражданство.

Contexts with "right to a nationality"

Article 14 guarantees the right to seek asylum and article 15 guarantees the right to a nationality. Статья 14 гарантирует право искать убежище, а статья 15- право на гражданство.
In order to combat statelessness and the discriminatory manipulation of race and ethnicity in granting, withholding and withdrawing nationality, the Justice Initiative emphasizes the need to adopt a comprehensive approach to enforce the prohibitions on discrimination, statelessness and arbitrary deprivation of nationality, and to create an effective framework to guarantee the universal right to a nationality. Инициатива в поддержку правосудия подчеркивает, что для сокращения безгражданства и искоренения дискриминационной манипуляции расовыми и этническими факторами при предоставлении, сохранении и лишении гражданства необходимо использовать комплексный подход, который содействует более эффективному запрещению дискриминации, безгражданства и произвольного лишения гражданства, а также закладывает прочные основы для обеспечения универсального права на гражданство.
Reiterating, in the 60th anniversary year of the Universal Declaration of Human Rights, the enduring importance of freedom of movement and residence within the borders of each State, of the right to seek and enjoy asylum in other countries from persecution and of the right to a nationality, enshrined in Articles 13, 14 and 15 of the Declaration; and recognizing the importance of the rights in the Declaration to all persons of concern to UNHCR, подтверждая в шестидесятую годовщину со дня принятия Всеобщей декларации прав человека непреходящее значение права на свободу передвижения и выбор местожительства в пределах каждого государства, права искать убежища от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем и права на гражданство, закрепленных в статьях 13, 14 и 15 Декларации; и признавая важное значение прав, провозглашенных в Декларации, для всех лиц, подмандатных УВКБ,
The Government of the Kingdom of Morocco makes a reservation with regard to this article in view of the fact that the Law of Moroccan Nationality permits a child to bear the nationality of its mother only in the cases where it is born to an unknown father, regardless of place of birth, or to a stateless father, when born in Morocco, and it does so in order to guarantee to each child its right to a nationality. Правительство Королевства Марокко делает оговорку в отношении этой статьи в силу того, что закон о марокканском гражданстве позволяет ребенку принимать гражданство матери лишь в тех случаях, когда его отец неизвестен, вне зависимости от места рождения, или когда его отец является лицом без гражданства, если этот ребенок рожден в Марокко, и это положение призвано гарантировать каждому ребенку его право на гражданство.
Concerning the interests of individuals, the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948 stipulates that everyone has the right to a nationality; the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966 and the Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989 recognize that every child has the right to acquire a nationality; and on 30 August 1961 States adopted a Convention on the Reduction of Statelessness. Что касается интересов граждан, то Всеобщая декларация прав человека от 10 декабря 1948 года закрепляет право каждого человека на гражданство; в Международном пакте о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года и Конвенции о правах ребенка от 20 ноября 1989 года признается, что каждый ребенок имеет право на приобретение гражданства, а 30 августа 1961 года государства приняли Конвенцию о сокращении безгражданства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One