Translation of "ring" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ring"

ring [rɪŋ] noun

pl. rings

кольцо ср.р.

I gave her a ring.

Я дал ей кольцо.

звонок м.р. (sound)

I heard the phone ring.

Я слышал звонок телефона.

кольцевой

I've lost my secret decoder ring.

Я потерял свой секретный кольцевой дешифратор.

ринг м.р. (sports - boxing)

I've seen this before, in the wrestling ring.

Я видел такое раньше, на ринге по борьбе.

перстень м.р.

Oh, you like my ring?

О, тебе нравится мой перстень?

арена ж.р. (in the circus)

She filled a bull ring 45,000 seater.

Она собрала арену корриды 45000 мест.

банда ж.р. (a group of criminals)

Is this a link to a paedophile ring?

Есть тут связь с бандой педофилов?

звон м.р. (sound)

It has a deep melancholy ring.

В нём есть глубоко тоскливый звон.

обруч м.р. (hair)

The lion jumped through the burning ring.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

окружность ж.р.

other translations 7

hide

ring [rɪŋ] verb Conjugation

rang / rung / ringing / rings

звонить

They'll soon ring Vespers.

Скоро будут звонить Вечерю.

звучать (ears)

Today these arguments ring hollow.

Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.

звенеть

Jingle bells swing and jingle bells ring

Колокольчики болтаются и звенят

заказывать

I think we need to stop ordering cock rings.

Я думаю нам надо перестать заказывать кольца для члена.

трезвонить

You rang my bicycle bell until it was broken.

Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался.

окольцовывать

We ring them and release them immediately.

Мы их окольцовываем и сразу же отпускаем.

окружать (draw a ring round)

This feature helps limit the amount of unintentional on-screen responses from environmental sounds (dogs barking, phones ringing, etc.).

Эта функция препятствует нежелательным срабатываниям системы от звуков окружающей среды (лая собак, звонков телефонов и т. п.).

оглашаться

кольцевать

подзывать

other translations 7

hide

ring [rɪŋ] adjective

- / -

кольцевой

I've lost my secret decoder ring.

Я потерял свой секретный кольцевой дешифратор.

Phrases with "ring" (1057)

ring up - позвонить
ring in - звенеть
ring off - вешать трубку
wedding ring - обручальное кольцо
ring finger - безымянный палец
ring road - кольцевая дорога
ring out - зазвонить
ring hollow - звучать неискренне
ring of truth - доля правды
key ring - брелок для ключей

Contexts with "ring"

I gave her a ring. Я дал ей кольцо.

They'll soon ring Vespers. Скоро будут звонить Вечерю.

I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.

Today these arguments ring hollow. Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.

I've lost my secret decoder ring. Я потерял свой секретный кольцевой дешифратор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.