Translation of "rivet" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rivet"

rivet [ˈrɪvɪt] noun

pl. rivets

заклепка ж.р. (tech)

The Tin Man's rivet.

Заклепка Железного Человека.

rivet [ˈrɪvɪt] verb Conjugation

riveted / riveted / riveting / rivets

приковывать

Since the end of the cold war, the proliferation of intra-State conflicts has riveted our attention on conventional weapons.

Со времени прекращения холодной войны распространение конфликтов между государствами приковывает наше внимание к проблеме обычных вооружений.

заклепать

What we're looking at is flat riveted chain mail.

На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга.

rivet [ˈrɪvɪt] adjective

- / -

расклепываемый

Phrases with "rivet" (171)

blind rivet - заклепка с потайной головкой
bolt and rivet shop - мастерская по изготовлению металлоизделий
rivet gun - пистолет для заклепок
bevel head rivet - заклепка с конической головкой
beveled head rivet - заклепка с конической головкой
bevelheaded rivet - заклепка с конической головкой
bevelled head rivet - заклепка с конической головкой
bifurcated rivet - раздвоенная заклепка
boat rivet - шлюпочная заклепка
boiler rivet - котельная заклепка

Contexts with "rivet"

The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

He knows every rivet in her. Он знает в этом судне каждую заклепку.

Must be the rivet in my pants. Заклепкой на штанах.

Brother, he came out of there like a hot rivet. Он вылетел оттуда как горячая заклепка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.