Translation of "rough" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rough"

rough [rʌf] adjective

rougher / roughest

грубый

Round out your rough edges.

Закругляют твои грубые грани.

приблизительный (Culinary)

It is a rough but fair portrait.

Это очень приблизительная, но верная картина.

бурный

There's rough water before we make the harbour.

Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань.

грубоватый

Okay, so she was a little bit rough.

Ну она была, возможно, грубовата.

шероховатый

Here is a rough knot!

Вот шероховатый сучок!

негладкий

So the going could be rough, as it always is when economies overheat.

Так что путь мог бы оказаться негладким, и это всегда происходит, когда экономика перегревается.

шершавый

I know it's got a rough exterior, but it's all sweet on the inside, I promise.

Знаю, снаружи он немного шершавый, но на вкус он сладкий, обещаю.

other translations 4

hide

rough [rʌf] verb Conjugation

roughed / roughed / roughing / roughs

набрасывать

Phrases with "rough" (149)

rough diamond - необработанный алмаз
rough idea - общее представление
rough ground - пересеченная местность
rough justice - жестокое правосудие
rough ride - тяжелое испытание
rough and tumble - неразбериха
rough copy - черновик
rough draft - черновой набросок
at a rough guess - по грубой оценке
rough guess - приблизительный подсчет

Contexts with "rough"

Round out your rough edges. Закругляют твои грубые грани.

It is a rough but fair portrait. Это очень приблизительная, но верная картина.

There's rough water before we make the harbour. Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань.

Okay, so she was a little bit rough. Ну она была, возможно, грубовата.

Here is a rough knot! Вот шероховатый сучок!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.