Translation of "ruining" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ruining"

ruining noun

pl. ruinings

разрушение ср.р. (action)

Son, we can't stop you from ruining your life, but you will not drag us down with you.

Сын, мы не в силах остановить тебя от разрушения твоей собственной жизни, но ты не потянешь нас за собой.

ruin [ruɪn] verb Conjugation

ruined / ruined / ruining / ruins

разрушать

That would immediately ruin everything.

Это бы моментально все разрушило.

губить

She leads men to ruin.

Она губит мужчин.

разорять

Nigeria’s Road to Ruin

Дорога Нигерии к разорению

погубить

“What we love will ruin us,” predicted Aldous Huxley in 1932.

«То, что мы любим, погубит нас», – предсказал Олдос Хаксли в 1932 г.

превращать в руины

Soon, ancient sites would be ruined.

Вскоре древние строения были превращены в руины.

загубить

He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.

Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.

расстраивать

сгубить

other translations 5

hide

Contexts with "ruining"

Duh, we're ruining her life, remember? Понятное дело, мы же разрушаем её жизнь, помнишь?

He's ruining my image! Он губит моё имя!

If Ukrainians do give these politicians-bearing-gifts their votes, they may continue to receive gifts at the next election, but meanwhile the rulers will keep ruining the country and crippling our souls. Если украинцы все же отдадут свои голоса этим приносящим дары политикам, они, возможно, получат подарки и на следующих выборах, но все время между выборами эти правители будут продолжать разорять страну и калечить наши души.

I hate that art school for ruining your dream. Я ненавижу ту художественную школу за твою разрушенную мечту.

Kirk's ruining our lives. Кирк губит нашу жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.