Translation of "running into" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "running into"

running into noun

столкновение ср.р. (action)

run into verb

сталкиваться

Here, however, we run into trouble.

Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.

побежать

I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.

Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом.

выбегать

Anyway, that critter ran into them right there, with the skull on its head.

Короче, зверюга выбежала прямо на них, с черепом одетым на голову.

Phrases with "running into" (2)

amount running into double figures - двузначная сумма
amount running into triple figures - трехзначная сумма

Contexts with "running into"

The only bummer was running into Evan. Вот только я столкнулась с Эваном.

You can tell when you're running into someone in a tribe. Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.

And he moved a million states away to avoid running into you. И он уехал за тридевять земель, чтобы не столкнуться с тобой.

We just keep running into each other, don't we, street rat? Мы постоянно сталкиваемся, верно, оборванец?

I'm worried that we are running into problems because of online crime. Я боюсь, что мы столкнёмся с проблемами из-за сетевой преступности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.