Translation of "safety requirement" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "safety requirement"

safety requirement noun

pl. safety requirements

требование безопасности ср.р. (Automotive)

Safety Guides, which recommend actions, conditions or procedures for meeting safety requirements.

" Руководства по безопасности ", в которых рекомендуются меры, условия и процедуры выполнения требований безопасности.

требование техники безопасности ср.р.

Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.

Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства.

требование по безопасности ср.р. (Business for IT)

Contexts with "safety requirement"

It is envisaged that a Safety Requirement publication and two Safety Guides — covering, respectively, preparedness and criteria for planning the response to an emergency — will be issued in 2002 or 2003. В 2002 или 2003 году планируется выпустить публикацию кате-гории " Требования безопасности " и две публикации категории " Руководства по безо-пасности ", касающиеся, соответственно, обеспече-ния готовности и критериев планирования мер на аварийные ситуации.

Safety Guides, which recommend actions, conditions or procedures for meeting safety requirements. " Руководства по безопасности ", в которых рекомендуются меры, условия и процедуры выполнения требований безопасности.

Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства.

The Working Party will also have before it for information a document from Latvia on new road safety requirements in that country. Кроме того, Рабочая группа в информационных целях рассмотрит документ Латвии о новых требованиях по безопасности дорожного движения, введенных в этой стране.

Moreover, while national safety requirements are basically the same, the associated standards and mandatory requirements differ significantly. Кроме того, хотя в странах действуют одинаковые требования безопасности, соответствующие стандарты и обязательные требования значительно различаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.