Translation of "sailing" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sailing"

sailing [ˈseɪlɪŋ] noun

pl. sailings

плавание ср.р.

Sailing time on board, name of vessel:

Время плавания на борту, название судна:

парусный

b Does not include sailing vessels/yachts.

b Исключая парусные суда/яхты.

отплытия мн.ч.

Take your time, my dear, until sailing time.

Не спешите, дорогая, до отплытия есть время.

парусный спорт м.р.

плавание на яхтах ср.р. (Travel)

other translations 2

hide

sail [seɪl] verb Conjugation

sailed / sailed / sailing / sails

отплывать

We sail for Berk immediately.

Мы отплываем на Олух немедленно.

приплывать (motion)

So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.

А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс.

ходить под парусом

And people in white hats sailing boats.

И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

пересекать под парусом

other translations 1

hide

Phrases with "sailing" (66)

sailing vessel - парусное судно
sailing boat - парусная лодка
sailing ship - парусное судно
sailing craft - парусное судно
go sailing - ходить плавать
sailing list - расписание рейсов
sailing yacht - парусная яхта
clean sailing - приятное занятие
sailing under false colors - лицемерие
sailing under false colours - лицемерить

Contexts with "sailing"

Sailing time on board, name of vessel: Время плавания на борту, название судна:

It says here that Linus Larrabee, that's you, and Sabrina Fairchild, that's she, have reserved adjacent deck chairs on the Liberté, sailing today. Здесь сказано, что Лайнус Лэрраби, то есть ты, и Сабрина Фэрчайлд, то есть она, забронировали соседние каюты на судне "Либерте", которое отплывает сегодня.

b Does not include sailing vessels/yachts. b Исключая парусные суда/яхты.

So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс.

Take your time, my dear, until sailing time. Не спешите, дорогая, до отплытия есть время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.