Translation of "salting" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "salting"

salting [ˈsɔ:ltɪŋ] noun

pl. saltings

соление ср.р. (action)

Except for products fully treated by salting, smoking, drying or sterilization.

За исключением продуктов, подвергшихся полной обработке путем соления, копчения, сушки или стерилизации.

засоление ср.р.

salt [sɔ:lt] verb Conjugation

salted / salted / salting / salts

солить

Pass me the sea salt.

Дай мне морской соли.

посолить

Some salt on the meat.

Соль, посолить мясо.

засолить

We thought it was the salt pork.

Мы думали, дело было в засоленной свинине.

Phrases with "salting" (56)

box salting - ящичный посол
brine salting - посол в рассоле
can salting - баночный посол
cartridge salting - посол патронированием
centrifugal salting - посол в центрифуге
chilled salting - охлажденный посол
circulating brine salting - посол в циркулирующем тузлуке
cold salting - холодный посол
complete salting - законченный посол
container salting - контейнерный посол

Contexts with "salting"

Except for products fully treated by salting, smoking, drying or sterilization. За исключением продуктов, подвергшихся полной обработке путем соления, копчения, сушки или стерилизации.

Throughout the ages war has had severe consequences on the environment, from the destruction of orchards in biblical times or the salting of fertile land during the Punic Wars to the scarring of vast portions of land caused by trench warfare and the use of massive quantities of explosives in the First World War. В течение веков войны серьезно влияли на окружающую среду начиная с уничтожения садов в библейские времена и засоления плодородных земель в ходе Пунических войн и кончая нанесением ущерба обширным природным землям, связанным с рытьем траншей и массированным применением взрывчатых веществ в ходе Первой мировой войны.

Pistachio kernels and peeled pistachio kernels, which are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, are excluded. Он не применяется к ядрам фисташковых орехов и очищенным от оболочки ядрам фисташковых орехов, обработанным посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания.

It does not apply to peanut kernels which are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting, or [for industrial processing]. Он не распространяется на ядра орехов арахиса, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или [предназначенные для промышленной переработки].

It does not apply to macadamia kernels that are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, or intended for industrial processing. Он не распространяется на ядра орехов макадамии, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или предназначенные для промышленной переработки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.