Translation of "satisfied judgement" to Russian
Advert
Dictionary translations for "satisfied judgement"
satisfy judgement
verb
Contexts with "satisfied judgement"
If the penalty imposed has not been fully satisfied or the judgement of exoneration has been handed down in respect of any of the offences referred to in articles 9 or 12 and was based on the fact that they are not punishable under the law of the country in question, the procedure regarding the lawful penalties against the accused shall take place before the courts of Iraq.
Если установленное наказание не было исполнено полностью или решение о снятии обвинения было вынесено в отношении какого-либо из правонарушений, перечисленных в статьях 9 или 12, и было основано на том обстоятельстве, что они не наказуемы согласно закону соответствующей страны, то в судах Ирака возбуждается соответствующее дело на предмет законного наказания обвиняемых.
In this connection, not enough information has been provided concerning the procedures of appeal, in particular the access to and the powers of reviewing tribunals, what requirements must be satisfied to appeal against a judgement, and the way in which the procedures before review tribunals take account of the fair and public hearing requirements of paragraph 1 of article 14.
В этой связи не было представлено достаточно информации в отношении процедуры обжалования, в частности возможности прибегать к пересмотру дел в судах вышестоящей инстанции, доступа к ним и их полномочий и того, какие требования должны быть выполнены для обжалования судебного решения и каким образом в ходе разбора, представленного на пересмотр суду, учитываются требования пункта 1 статьи 14 о справедливом и публичном разбирательстве дел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert