Translation of "scheme" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scheme"

scheme [ski:m] noun

pl. schemes

схема ж.р.

A supported network authentication scheme

поддерживаемая схема аутентификации в сети;

программа ж.р.

Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme.

Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.

план м.р. (plans)

He carried out the scheme faithfully.

Он точно исполнил намеченный план.

интрига ж.р. (conspiracy)

I am not all scheme and no substance.

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

other translations 1

hide

scheme [ski:m] verb Conjugation

schemed / schemed / scheming / schemes

планировать (plan)

интриговать

замышлять (crime)

Phrases with "scheme" (292)

certification scheme - система сертификации
insurance scheme - система страхования
color scheme - цветовая схема
compensation scheme - схема компенсации
classification scheme - система классификации
housing scheme - план жилищного строительства
fraud scheme - мошенничество
bonus scheme - премиальная система
European union emission trading scheme - Схема торговли выбросами Европейского Союза
European union emissions trading scheme - Схема торговли выбросами Европейского Союза

Contexts with "scheme"

A supported network authentication scheme поддерживаемая схема аутентификации в сети;

Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme. Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.

He carried out the scheme faithfully. Он точно исполнил намеченный план.

Finally, Hong Kong represents a test of the "one country, two systems" model proclaimed in 1997, and thus of the feasibility of China's applying the same scheme to its reunification plans for Taiwan. В конечном счете, Гонконг является испытанием для модели "одна страна, две системы", провозглашенной в 1997 году, а, следовательно, и для возможности применения Китаем такой же самой схемы для своего планируемого воссоединения с Тайванем.

I am not all scheme and no substance. Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.