Translation of "schlep" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schlep"

schlep noun

pl. schleps

подонок м.р.

Even a schlep like me gets a little action once in a while.

Даже такой подонок, как я, время от времени получает удовольствие.

путешествие ср.р.

Contexts with "schlep"

Even a schlep like me gets a little action once in a while. Даже такой подонок, как я, время от времени получает удовольствие.

Yeah, so some sorry schlep can forget that they've been treated like crap every other day of the year. Да, поэтому, немного жаль подонок может забыть это что они вели себя ужасно все остальные дни в году.

No, thank you for making the schlep and providing the curried chicken salad. Это тебе спасибо за то, что объяснила мне пару нюансов и одолжила немного карри для моего куриного салата.

Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? Большинство людей скажет: Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить 100 долларов на покупке машины?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.