Translation of "serviceability" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "serviceability"

serviceability noun

pl. serviceabilities

исправность ж.р.

пригодность к эксплуатации ж.р.

эксплуатационная надежность ж.р. (quality)

удобство обслуживания ср.р.

способность к оказанию услуг высокого качества ж.р. (Travel)

other translations 2

hide

Phrases with "serviceability" (3)

restore to serviceability - приводить в исправное состояние
return to serviceability - приводить в исправное состояние
serviceability check - проверка технического состояния

Contexts with "serviceability"

The inspection will also determine if the operational serviceability is in accordance with the specifications mentioned under performance standards listed in annex E; в ходе инспекции также проводится проверка оперативной исправности имущества в соответствии со спецификациями эксплуатационных норм, перечисленных в приложении Е;

The United Nations is required to maintain operational serviceability at a minimum rate of 90 per cent of the agreed quantity in a vehicle subcategory. Организация Объединенных Наций обеспечивает пригодность к эксплуатации как минимум 90 процентов автотранспортных средств от согласованного количества по соответствующей подкатегории таких средств.

To meet serviceability standards, contingents have the option to maintain an overstock of up to 10 per cent of the agreed authorized quantities and have this overstock deployed and redeployed with the contingent. Для соблюдения требований к исправности контингенты могут иметь дополнительные запасы в размерах до 10 процентов от согласованного санкционированного количества и могут развертывать и перевозить их с собой.

Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment. Два эксперта посетили полевое отделение на Кипре в апреле в целях проверки надлежащего обслуживания и сохранности оборудования.

Serviceability includes sighting and calibration of weapons and periodic test firing as permitted in the mission area. Для обеспечения боеготовности оружия производится его визирование и калибровка, а также периодические огневые испытания, разрешенные в районе миссии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.