Translation of "servitude" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "servitude"

servitude [ˈsə:vɪtju:d] noun

pl. servitudes

рабство ср.р.

At midnight, our servitude will end, and our glory begin.

В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

кабала ж.р.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of "partial indentured servitude."

В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

подневольное состояние ср.р.

сервитут м.р.

other translations 1

hide

Phrases with "servitude" (5)

penal servitude - каторжные работы
involuntary servitude - принудительный труд
involuntary servitude and peonage - принудительный труд и кабала
personal servitude - личный сервитут
real servitude - земельный сервитут

Contexts with "servitude"

At midnight, our servitude will end, and our glory begin. В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of "partial indentured servitude." В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

Many women selected by so-called recruitment agencies end up being the victims of trafficking and, consequently, of servitude or forced labour. Многие женщины, отобранные так называемыми агентствами по трудоустройству, в конечном счете становятся жертвами торговли людьми и соответственно жертвами подневольного состояния или принудительного труда.

The Civil Code introduces real rights, specifically: rights of possession, ownership, trust, servitude, usufruct, development, long-term lease, mortgage, pledge and administration of another person's property. В Гражданском кодексе закреплены реальные права, касающиеся владения и собственности, доверительного управления, сервитутов, узуфрукта, пользования, долгосрочной аренды, ипотеки, закладных и управления чужим имуществом.

Of course, some extreme philosophical individualists believe that appealing to a greater collective is pure humbug, concocted to get voters to accept voluntary servitude. Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу - чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.