Translation of "shade" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shade"

shade [ʃeɪd] noun

pl. shades

тень ж.р.

Consummate use of light and shade.

Совершенное использование света и тени.

оттенок м.р.

"It's a glamorous shade of pink."

"Это гламурный оттенок розового".

сень ж.р.

Do you think we'll be happier there than under the shade of our olive trees?

Вам кажется, что мы там будем счастливее, чем под сенью наших оливковых деревьев?

силуэт м.р. (person)

полумрак м.р. (interior)

other translations 2

hide

shade [ʃeɪd] verb Conjugation

shaded / shaded / shading / shades

затенять

First of all, it's shading.

Во-первых, это затенение.

заштриховывать

By shading the page, like tracing paper?

Например, заштриховать страницу как кальку?

оттенять (Cinema)

Delete the shaded explanatory text under the columns for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6;

Исключить оттененный пояснительный текст под колонками для подклассов 1.4, 1.5 и 1.6.

затемнять (darken)

заслонять от света (screen)

other translations 2

hide

Phrases with "shade" (123)

in the shade - в тени
window shade - шторка остекления
shade tree - тенистое дерево
lamp shade - абажур
shade of meaning - оттенок значения
brown shade - коричневый оттенок
drip dry in shade - сушить без отжима в тени
dry flat in shade - сушить на горизонтальной поверхности в тени
dry in shade - сушить в тени
favourite shade - любимый оттенок

Contexts with "shade"

Consummate use of light and shade. Совершенное использование света и тени.

"It's a glamorous shade of pink." "Это гламурный оттенок розового".

Do you think we'll be happier there than under the shade of our olive trees? Вам кажется, что мы там будем счастливее, чем под сенью наших оливковых деревьев?

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

"Well, it's a very elegant shade of pink." "Это очень элегантный оттенок розового".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.