Translation of "shareholding" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shareholding"

shareholding noun

pl. shareholdings

пакет акций м.р. (action)

Already, many Korean, Indian, and Asian multinationals have majority foreign (including US) shareholdings.

Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных (в том числе американских) пакетов акций.

владение акциями ср.р. (Business for IT)

And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.

а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х% акций в компании B.

Phrases with "shareholding" (12)

majority shareholding - контрольный пакет акций
minority shareholding - неконтрольный пакет акций
shareholding structure - состав акционеров
controlling shareholding - контрольный пакет акций
incomes from shareholding - доходы от участия в других организациях
internal shareholding - участие в акционерном капитале
intragroup shareholding - владение акциями внутри концерна
railroads shareholding - акции железнодорожных компаний
reciprocal shareholding - совместное владение акциями
shareholding employee - владеющий акциями сотрудник

Contexts with "shareholding"

And I've been told that if I meddle in the affairs of the Royal Caledonian Bank, I'm going to jeopardise the national shareholding. И мне сказали, что если я буду вмешиваться в дела Королевского Банка Каледонии, то я подвергну опасности национальный пакет акций.

And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х% акций в компании B.

At the same time, caution was expressed about about the introduction of the “genuine link” criterion- which was not accepted in the Barcelona Traction case- thereby introducing a test that would, in effect, be based on economic control as measured by majority shareholding. В то же время было высказано предостережение против включения критерия " подлинной связи "- который не был признан в рамках дела " Барселона трэкшн ",- поскольку фактически это означало бы применение подхода, основанного на концепции экономического контроля, определяемого тем, кому принадлежит контрольный пакет акций.

Already, many Korean, Indian, and Asian multinationals have majority foreign (including US) shareholdings. Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных (в том числе американских) пакетов акций.

With respect to company ownership, 80 % of selected companies disclosed information on changes in shareholdings, the control structure, and control and corresponding equity stake, but only 53 % disclosed information on ownership control rights. Применительно к собственности компаний 80 % компаний в этой выборке раскрывали информацию об изменениях во владении акциями, структуре контроля, а также контрольных и соответствующих им пакетам акций, но лишь 53 % предавали гласности информацию о правах контроля за собственностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.