Translation of "shim" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shim"

shim [ʃɪm] noun

pl. shims

прокладка ж.р.

клин м.р.

контейнер м.р.

седло ср.р. (Publishing)

other translations 1

hide

shim [ʃɪm] verb Conjugation

shimmed / shimmed / shimming / shims

шиммировать

расклинивать

Phrases with "shim" (14)

shim plate - регулировочная прокладка
adjusting shim - регулировочная прокладка
bearing shim - регулировочная прокладка подшипника
peel shim - пластинчатая прокладка
pole shim - железная прокладка между полюсом и ярмом
shim control - элемент-контейнер
shim lamination - слоистая структура прокладки
shim liner - клиновидная прокладка
shim ring - регулировочное кольцо
shim rod - компенсирующий стержень

Contexts with "shim"

If you need to get out of a zip tie and you can't cut yourself free, your best option is to find a shim. Если вам надо выбраться из пластиковой стяжки и вы не можете просто обрезать её, ваш лучший выбор - это найти клин.

The metal shim used for this test shall be at least 1.6 mm thick, 50 mm wide, and be of sufficient length to be inserted between the IBC and the test platform a minimum of 100 mm to perform the test. Металлическая прокладка, используемая для этого испытания, должна иметь толщину не менее 1,6 мм и ширину не менее 50 мм и должна быть достаточно длинной, чтобы ее можно было вставить между КСГМГ и испытательной платформой минимум на 100 мм для проведения испытания.

You can make a shim out of almost anything that's thin enough and flexible enough to slip into the cable tie and separate the teeth from the ratchet mechanism. Вы можете использовать как клин практически всё, что достаточно тонко и упруго, чтобы просунуть в стяжку и отодвинуть фиксатор в храповом механизме.

The test shall be conducted for one hour at a frequency that causes part of the base of the IBC to be momentarily raised from the vibrating platform for part of each cycle to such a degree that a metal shim can be completely inserted intermittently at, at least, one point between the base of the IBC and the test platform. Испытание должно проводиться в течение одного часа с частотой вибрации, при которой часть основания КСГМГ моментально отрывается от вибрационной платформы на какое-то время в ходе каждого цикла в такой степени, что по крайней мере в одной точке между основанием КСГМГ и испытательной платформой может периодически полностью вставляться металлическая прокладка.

Look here, Shim Gun Wook. Послушай, Шим Кон Ук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.