Translation of "shoot the breeze" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shoot the breeze"

shoot the breeze verb

трепаться

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding?

Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

Contexts with "shoot the breeze"

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding? Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

Let's stop shooting the breeze and go on up there and get him. Перестаньте трепаться и пойдите туда и арестуйте его.

I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

Listen, I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.