Translation of "shore" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shore"

shore [ʃɔ:] noun

pl. shores

берег м.р. (location)

Thankfully, we washed up on shore.

К счастью, нас вынесло на берег.

береговой

Sea, air and shore patrols

Морское, воздушное и береговое патрулирование

опора ж.р. (support)

крепление ср.р.

подпорки мн.ч.

other translations 2

hide

shore [ʃɔ:] verb Conjugation

shored / shored / shoring / shores

поддерживать

Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime's legitimacy.

Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.

подпирать

As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries.

Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.

выгружать

сходить на берег

other translations 1

hide

Phrases with "shore" (155)

on shore - на берег
off the shore - в открытом море
shore hardness - твердость по Шору
Bay Shore - Бей-Шор
go on shore - высаживаться
ship to shore - с корабля на берег
breast shore - верхняя горизонтальная стрела
ship to shore ratio - радиосвязь корабль-берег
shore area - береговая зона
shore crab - зеленый краб

Contexts with "shore"

Thankfully, we washed up on shore. К счастью, нас вынесло на берег.

Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime's legitimacy. Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.

Sea, air and shore patrols Морское, воздушное и береговое патрулирование

As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries. Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.

However, the deformation of the seat-backs and their fastenings during the test is permitted, provided that the forward contour of the parts of the tested seat-back and/or head restraints, that are harder than 50 Shore A, does not move forward of a transverse vertical plane which passes through: Однако допускается деформация спинок сидений и их креплений в ходе испытаний при условии, что передняя граница элементов спинок испытываемых сидений и/или подголовников, твердость которых составляет более 50 единиц по Шору (A), не смещается вперед относительно поперечной вертикальной плоскости, проходящей через:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.