Translation of "side issue" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "side issue"

side issue noun

pl. side issues

второстепенный вопрос м.р. (importance)

Not in a side issue - in a central strategic decision to try to capture a component of the Net.

И это не второстепенный вопрос, а главное стратегическое решение попытаться захватить компонент сети Интернет.

Contexts with "side issue"

Not in a side issue - in a central strategic decision to try to capture a component of the Net. И это не второстепенный вопрос, а главное стратегическое решение попытаться захватить компонент сети Интернет.

Instead, it ruled on a minor side issue that many claim was based on a retrospective law. Вместо этого, он сделал ставку на более мелкие проблемы, которые, как заявляют многие, были основаны не ретроспективном праве.

A side issue to the question of the extension of continental shelves in relation to Vanuatu is that there is a dispute between Vanuatu and the French Republic, the former colonial authority, concerning our continental shelves to the south of the nation. Что касается Вануату, то вопрос о расширении континентальных шельфов косвенным образом связан с наличием спора между Вануату и Французской Республикой как бывшей колониальной властью относительно континентального шельфа, расположенного к югу от границ нашей страны.

Observing that it was a critical human rights issue, she wondered whether the inclusion of the section on that subject in the report under the heading “Miscellaneous issues” did not reflect the stereotype of violence against women as something of a side issue. Она отмечает, что этот вопрос имеет чрезвычайно важное значение для прав человека, и спрашивает, не является ли включение в доклад раздела, озаглавленного «Различные вопросы», отражением стереотипа восприятия насилия в отношении женщин как побочного явления.

But we cannot forget the other side of the issue: ensuring that drugs are accessible to those who need them. Но нам нельзя забывать и о другой стороне вопроса – надо гарантировать, чтобы лекарства были доступны тем, кто в них нуждается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.