Translation of "sine qua non" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sine qua non"

sine qua non noun

pl. sine qua nons

непременное условие ср.р. (abstract)

Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.

Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.

обязательные условия мн.ч. (Military)

sine qua non adjective

- / -

обязательный

Indeed, this has become a sine qua non of democratic government throughout the world.

Действительно, это стало обязательным условием для демократического правительства во всем мире.

Phrases with "sine qua non" (1)

conditio sine qua non - непременное условие

Contexts with "sine qua non"

Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.

Indeed, this has become a sine qua non of democratic government throughout the world. Действительно, это стало обязательным условием для демократического правительства во всем мире.

Placing refugees where they want to go – and where they are wanted – is a sine qua non of success. Размещение беженцев, там, куда они хотят идти - и где их хотят - является непременным условием (sine qua non) успеха.

The Administration recognized that higher education is the sine qua non for a successful high-technology economy. Администрация президента осознала, что высшее образование - обязательное условие успеха экономики, основывающейся на "высоких технологиях".

But reintegration of conflict-ridden groups into productive activities is a sine qua non for political, economic, and social stability. Однако реинтеграция охваченных конфликтом групп для начала продуктивной деятельности является непременным условием политической, экономической и социальной стабильности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.